Daphné Jacques

I joined Menneh Legal in December 2025 as a lawyer, shortly after being called to the Quebec Bar. I practise in litigation and have worked in the legal field for two years.

Before law, I spent five years as a senior translator at SDL. Translation taught me to make complex material clear and accurate without distorting its meaning. I bring that same standard to my files: explaining the law plainly, so that my clients truly understand what is at stake.

My internship with the CJSM's committee against racial profiling shaped how I see the work: giving everyone who comes through the door the same service, and the best one. That is what guides my practice.

When I work on your files

• I put my clients' interests at the heart of every decision
• I translate the law into plain language so that you clearly understand your situation and your options
• I draw on my experience at the CJSM to give everyone the same service, the best one possible

Off duty

• Music is a big part of my life
• I love to sing
• I cycle whenever I get the chance